Estufa a pellet de exterior: qué es, en qué se diferencia y qué modelo hay en Chile

Una estufa a pellet de exterior es un calefactor de patio que quema pellet al aire libre y calienta por radiación una zona acotada, sin cañón ni salida de humos. En nuestra revisión del mercado chileno solo encontramos un modelo con ficha completa, la Relan Cinder, para terrazas de hasta 30 m² con un consumo de 2,7 kg/h. Nunca debe usarse en interiores ni en terrazas cerradas.

Por Equipo El Mejor Pellet · Actualizado el 12-10-2026 · Cómo elegimos: fichas técnicas, manuales oficiales y opiniones públicas.

Esta página contiene enlaces de afiliado de Mercado Libre. Si compras a través de ellos, podemos recibir una comisión sin costo extra para ti. Esto no cambia nuestras recomendaciones. Más información.

Qué es una estufa a pellet de exterior

Una estufa a pellet de exterior es un calefactor de patio: quema pellet al aire libre y calienta por radiación a las personas que están cerca, sin cañón ni salida de humos. Se parece más a los calefactores tipo hongo o torre que a una estufa a pellet de living. Sirve para alargar una sobremesa en la terraza, no para calefaccionar una casa.

En nuestra revisión del mercado chileno solo encontramos un modelo con ficha técnica completa: la Relan Cinder. Relan también vende un modelo llamado Ember, pero no obtuvimos sus especificaciones. Por eso esta página no es un ranking, sino una guía honesta: te explicamos qué diferencia a este tipo de equipo y qué dice la ficha del único modelo que pudimos verificar.

En qué se diferencia de una estufa a pellet de interior

La diferencia de fondo es dónde van los gases: en una estufa de interior salen por un cañón; en una de exterior se dispersan en el aire. De ahí se derivan todas las demás:

El punto de la eficiencia es clave para entender el costo. Una estufa de interior calienta el aire de una pieza cerrada que retiene el calor. Una de exterior calienta personas en un espacio abierto donde el viento se lleva el calor. Por eso consume más pellet para una superficie mucho menor.

Cómo elegir una estufa a pellet de exterior

Superficie y potencia

Según la ficha de Relan, la Cinder calefacciona hasta 30 m² y tiene una potencia máxima de 11.185 kcal/h. Relan no la expresa en kW; si haces la conversión (1 kW equivale a unas 860 kcal/h), son cerca de 13 kW. Es una cifra alta porque, al aire libre, hace falta mucha energía para que se sienta el calor.

Esos 30 m² son una referencia en condiciones favorables. Con viento, la zona cómoda se achica. Una terraza con uno o dos muros que corten el viento, o un toldo alto que no encierre el humo, aprovecha mejor el calor.

Consumo y costo de uso

La Cinder consume 2,7 kg/h de pellet según su ficha. En la práctica:

• 2 horas de uso: unos 5,4 kg.
• 4 horas de uso: unos 10,8 kg.
• Un fin de semana con dos noches de 4 horas: unos 21,6 kg.

Relan no informa la capacidad del depósito en las fuentes que revisamos, así que no sabemos cada cuánto hay que recargar. Para ponerle pesos a esas cifras, revisa el precio del saco de pellet o usa la calculadora de consumo de pellet.

Calidad del pellet

Al aire libre se nota menos el humo, pero un pellet húmedo o con mucha corteza genera más hollín y ceniza. Usa el mismo pellet certificado que usarías en interior y guárdalo siempre bajo techo. Si quieres entender qué distingue a un buen pellet, revisa la guía sobre qué es el pellet.

Dónde ubicarla

• Al aire libre, sobre una superficie firme, plana y no combustible.
• Lejos de toldos bajos, ramas, cortinas, muebles de mimbre y cualquier material que pueda prenderse.
• Fuera del paso de niños y mascotas: la superficie se calienta mucho.
• Protegida de vientos fuertes que puedan volcarla. La Cinder pesa 35 kg según su ficha.

Electricidad

La ficha de Relan que revisamos no indica si la Cinder necesita electricidad para encender o funcionar. Si en tu terraza no hay enchufe cerca, pregúntalo antes de comprar.

Relan Cinder: lo que dice la ficha

Según la tienda oficial de Relan, la Cinder es una estufa a pellet diseñada para uso exterior, para terrazas y patios de hasta 30 m². Sus datos principales:

• Potencia máxima: 11.185 kcal/h.
• Consumo: 2,7 kg/h.
• Medidas: 75 cm de diámetro y 220 cm de alto.
• Peso: 35 kg.
• Garantía: 6 meses.
• Precio de referencia: $389.990 en la tienda oficial de Relan al 12-10-2026. Otro listado la mostraba con un precio habitual de $599.990, así que el valor de la tienda oficial parece una oferta.

A favor tiene que está pensada para el exterior y que su precio es bajo comparado con cualquier estufa de interior. En contra, su consumo es alto, la garantía es corta y la ficha no informa ni el depósito ni si necesita electricidad.

Cómo usarla con seguridad, paso a paso

Antes de cada uso:

1. Revisa el lugar. Confirma que estás al aire libre, sin techo cerrado encima y con al menos un costado completamente abierto para que los gases se dispersen.
2. Verifica que la estufa esté estable, sobre piso firme y nivelado, lejos de toldos, plantas y muebles.
3. Carga el pellet con la estufa fría y sigue el procedimiento de encendido del manual de Relan.
4. Mantén a niños y mascotas a distancia mientras funciona y mientras se enfría.
5. No la muevas encendida. Espera a que se apague y se enfríe por completo.
6. Retira la ceniza en frío y guárdala en un recipiente metálico, porque puede conservar brasas por horas.

Si el viento empieza a empujar el humo hacia la casa o hacia la mesa, apágala: al aire libre también se puede respirar humo si la ubicación es mala.

Alternativas si tu terraza es cerrada

Si la terraza tiene cierre de vidrio, techo y muros, ya no es un espacio exterior: es una pieza más. En ese caso, una estufa de exterior es peligrosa y lo que corresponde es una estufa de interior con salida de humos. Para una terraza cerrada chica, revisa las estufas a pellet pequeñas, que van de 5 a 6,4 kW. Recuerda que necesitará un cañón al exterior instalado por un técnico.

Errores comunes al comprar

• Usarla en una terraza cerrada o en un quincho techado. Es el error más grave y puede causar intoxicación por monóxido de carbono.
• Esperar que caliente como una estufa de interior. Al aire libre calienta a las personas cercanas, no el ambiente.
• No calcular el consumo. Con 2,7 kg/h, una temporada de uso frecuente suma muchos sacos.
• Guardar el pellet a la intemperie. El pellet húmedo se desarma y quema mal.
• Ubicarla bajo un toldo bajo o cerca de plantas. El calor y los gases suben y pueden dañar o encender lo que esté encima.